Ба қадари ҳасани хубони длФрўзнд

به قدر حسن خوبان دلفروزند

Чу хӯбӣ беш бошад , беш сӯзанд

چو خوبی بیش باشد، بیش سوزند

Балое бошаду мушкили балое !

بلایی باشد و مشکل بلایی!

Ки ёрӣ муҳташам гирад гадоӣ

که یاری محتشم گیرد گدایی

Чу бо зўрозмоён панҷа кардӣ

چو با زورآزمایان پنجه کردی

Яқин май дон ки худро ранҷа кардӣ

یقین می‌دان که خود را رنجه کردی