Дили он моҳ низ ин фикр мекард

دل آن ماه نیز این فکر میکرد

Казон ошиқ ба хорӣ зикр мекард

کزان عاشق به خواری ذکر میکرد

Чу андари кӣса андак дид симаш

چو اندر کیسه اندک دید سیمش

Ба санг андоз ҳиҷрон кард бимаш

به سنگ انداز هجران کرد بیمش

Бигуфт ин номаро то : нақши бастанд

بگفت این نامه را تا: نقش بستند

Нахустин заҳр дар шукри шикастанд

نخستین زهر در شکر شکستند