Дил ошиқ бидон фикрат чу бархест

دل عاشق بدان فکرت چو برخاست

Забони хомаро посух биёрост

زبان خامه را پاسخ بیاراست

Рақам зад бар баёзи нома чун зар

رقم زد بر بیاض نامه چون زر

Бад-ӣни сони нктҳои тоза ва тар

بدین سان نکتهای تازه و تر