Дигар бори он бут аз хории пушаймон

دگر بار آن بت از خواری پشیمان

Шуд аз ҷавру стмгории пушаймон

شد از جور و ستمگاری پشیمان

Навишт аз ғояти Меҳрӣ , ки доне

نوشت از غایت مهری، که دانی

Зарурати номае дар меҳрбонӣ

ضرورت نامه‌ای در مهربانی

Бидон ошуфта мискин фиристод

بدان آشفتهٔ مسکین فرستاد

Ба лутфу узрхоҳӣ въдҳо дод

به لطف و عذرخواهی وعدها داد