Нахудӣ гуфт лўбёӣӣ ро

نخودی گفت لوبیائی را

Каз чаҳ ман гирдами ин чунин , ту дароз

کز چه من گردم این چنین، تو دراز

Гуфт , мо ҳар дуро бибояд пухт

گفت، ما هر دو را بباید پخت

Чора Эй нест , бо замона бисоз

چاره‌ای نیست، با زمانه بساز

Рамзи хилқат , бмо нагуфт касе

رمز خلقت، بما نگفت کسی

Ин ҳақиқат , мапурс зи аҳли муҷоз

این حقیقت، مپرس ز اهل مجاز

Кас , бад-ӣн рзмгаҳ надорад роҳ

کس، بدین رزمگه ندارد راه

Кас , дарин парда нест муҳаррами роз

کس، درین پرده نیست محرم راز

Бдрозӣу гардии ман ва ту

بدرازی و گردی من و تو

Наниҳад қадар , чархи шӯъбадаи боз

ننهد قدر، چرخ شعبده‌باز

Ҳар ду , рӯзӣ дар аўФтими бдиг

هر دو، روزی در اوفتیم بدیگ

Ҳар ду гирдем ҷуфти сӯзу гудоз

هر دو گردیم جفت سوز و گداز

Натавон буд бо фалаки густох

نتوان بود با فلک گستاخ

Натавон кард баҳри гетии ноз

نتوان کرد بهر گیتی ناز

Сӯй махзан рӯем зини матбах

سوی مخزن رویم زین مطبخ

Сари ин кӣса , гардад охири боз

سر این کیسه، گردد آخر باز

Биравем аз миён ва дам назанем

برویم از میان و دم نزنیم

Бхрўшим , лек бе овоз

بخروشیم، لیک بی آواز

Ин чаҳ хомӣаст , чун дар охири кор

این چه خامی است، چون در آخر کار

Оташ омад ман ва туро дмсоз

آتش آمد من و تو را دمساز

Гарчи дар заҳматем , боз хушем

گرچه در زحمتیم، باز خوشیم

Ки бмо низ , халқи рости ниёз

که بما نیز، خلق راست نیاز

Даҳр , бар кори каси напардозад

دهر، بر کار کس نپردازد

Ҳам ту , бар кори хештани пардоз

هم تو، بر کار خویشتن پرداز

Чун тан ва перҳан нахоҳад монад

چون تن و پیرهن نخواهد ماند

Чаҳ пилос ва чаҳ ҷомаи мумтоз

چه پلاس و چه جامهٔ ممتاز

Мо каз анҷоми кор бе хабарем

ما کز انجام کار بی‌خبریم

Чаҳ тавонем гуфтан аз оғоз

چه توانیم گفتن از آغاز