Гар шамъро зи шуъла рҳоӣӣаст орзӯ

گر شمع را ز شعله رهائی است آرزو

Оташ чаро ба хирман парвона мезанад

آتش چرا به خرمن پروانه میزند

Сармаст , эй кбўтрки содаи дил , мпр

سرمست، ای کبوترک ساده دل، مپر

Дар тӣаи оз , роҳи туро дона мезанад

در تیه آز، راه تو را دانه میزند