Ниҳон кард девона дар ҷайб , сангӣ

نهان کرد دیوانه در جیب، سنگی

Якеро басари кӯфт , рӯзии бмъбр

یکی را بسر کوفت، روزی بمعبر

Шуд аз ранҷи ранҷур ва аз дарди нолон

شد از رنج رنجور و از درد نالان

Бипечед ва гардид чун мори чанбар

بپیچید و گردید چون مار چنبر

Давиданд ҷамъии паии додхоҳӣ

دویدند جمعی پی دادخواهی

Дариданд девонаро ҷома дар бар

دریدند دیوانه را جامه در بر

Кашиданду бурдандашони сӯии қозӣ

کشیدند و بردندشان سوی قاضی

Ки ин як ситамдида буд , он ситамгар

که این یک ستمدیده بود، آن ستمگر

зи девонау қиссаи сар шикастан

ز دیوانه و قصهٔ سر شکستن

Басӣ ёва гуфтанд ҳар як бмҳзр

بسی یاوه گفتند هر یک بمحضر

Бигуфто ҳамон санг , бар сари занедаш

بگفتا همان سنگ، بر سر زنیدش

Ҷуз ин нест бадкорро музду кайфар

جز این نیست بدکار را مزد و کیفر

Бихандед девона зон диўроӣӣ

بخندید دیوانه زان دیورائی

Ки нафрини барин қозӣу ҳукму дафтар

که نفرین برین قاضی و حکم و دفتر

Касе мезанад лоф бисёр доне

کسی میزند لاف بسیار دانی

Ки дорад сиррӣ аз сари ман тиҳӣ тар

که دارد سری از سر من تهی‌تر

Гар инанд бо ақл ва роён гетӣ

گر اینند با عقل و رایان گیتی

зи диўонгонш чаҳ умед , дигар

ز دیوانگانش چه امید، دیگر

Нишастанд ва тадбир карданд бо ҳам

نشستند و تدبیر کردند با هم

Ки кубанд бо санг , девонаро сар

که کوبند با سنگ، دیوانه را سر