Амири гунаҳ : ъошқмаҳи ман шаҳи оқораҳ

امیر گنه: عاشقمهْ منْ شه آقاره

Уштур ба қатор , ббхшиаҳи гадора

اُشْتُر به قطارْ، ببخشیهْ گداره

Барфа ба сиёҳӣ , лайла ё ттٰораҳ ?

بَرْفهْ به سیاهی، لیله یا تتٰاره؟

Зоғи пар ба пеши таҳи барфаи шрмсٰораҳ

زاغِ پَرْ به پیشِ ته بَرْفهْ شَرمْسٰاره

Дӯсти ҳрўри зулф ки яке харвора

دوستِ هروَرِ زلفْ که یکی خرواره

Ин сухани имрӯз , амири ёдгора

این سخنْ اَمروزْ، امیر یادگاره