Кӣ дорама тмокаҳи зоғи бииаҳ ба таҳи боғ ?

کَیْ دارمه تِماکه زاغْ بییِهْ به ته باغْ؟

Маи сутаи дили срраҳи дчинаҳи сӣ доғ ?

مه سُوته دِلِ سَرْرِهْ دچینه سی داغْ؟

Ман таҳи булбули мсмаҳ , таҳи ғунча ӣ боғ

من ته بِلْبِلِ مَسْمِهْ، ته غنچه‌ی باغْ

Ҳайфаи булбули масти раҳи ғании бӯаи зоғ

حَیْفِهْ بِلْبِلْ مَسْتْ‌رِهْ غَنّی بَوّه زاغْ

Зангӣ ва чаҳ гавани даймаи сииўтарӣ зоғ

زنگی وَ چه گُونْ دیمِهْ سییو تِری زاغْ

Бараҳнаи бадани гашти кнни ёсамини боғ

بِرَهْنِهْ بَدِنْ گَشتْ کَننْ یاسمینْ باغْ

Хур сардар карда симини дарича ӣ тоғ

خُور سَرْدَرْ کِرْدِهْ سیمینْ دریچه‌یِ طاغْ

Балки ҳндстўни раҳи дкти бӯи тарки чоғ

بلکه هِندُسْتُونْ‌رِهْ دَکِتْ بُو تُرکِ چاغْ