Амири гунаҳ : ъошқмаҳи киҷораҳ бе шайъ

امیر گنه: عاشقمهْ کیجاره بی‌شی

Гиреҳи бузаи маи ришта ӣ ҷон ба май шайъ

گرهْ بَزهْ مه رشته‌یِ جانْ به می‌شی

Дайми сурхаи гули влгаҳи киҷораҳ бе шайъ

دیمْ سرخه گِلْ ولگهْ کیجاره بی شی

Шаҳи кмни раҳи маи гардани дӯсти вкшӣ

شه کَمنْ ره مه گردنْ دَوِست وکشی

Таҳи мишкӣни кмни раҳ ки бӣираҳи таҳи шайъ

ته مشکینْ کَمنْ ره که بئیرهْ ته شی

Таши дкФаҳи маи дили раҳ ки ӯ нкўшӣ

تَشْ دَکفهْ مه دلْ ره که او نکوشی

Ман ошиқи дӯст ҳар д пой кӯшӣ

من عاشق دوستِ هَرْ دْ پایِ کوشی

Ошиқи ӯна , дӯстии раҳ , сару моли равишӣ

عاشقْ اُونهْ، دُوستی ره، سر و مالْ روشی

?ҳуллои нафаси врг , талабкор мешайъ

هلا نَفْسِ ورْگْ، طلبکار میشی

Дили Юсуфи чира ӣ вари саросари ришӣ

دلْ یوسفْ چیره‌ی وَرْ سراسر ریشی

Маи дили шӯу рӯз ҳамеша дар ташвишӣ

مه دلْ شو و روزْ همیشه در تشویشی

Амали мустақӣми неа , сирот дар пешӣ

عملْ مستقیم نیهْ، صراط دَرْ پیشی