Ндўмаҳи маи ҷٰони ҷдٰои бӯнӣ ба маи чир

نَدوُمِّهْ مِهْ جٰانْ جِدٰا بُونی بِهْ مِهْ چیرْ

Бсўтаҳ манеҳ дилу кбٰобаҳ чун тайр

بَسُوتِهْ مِنِهْ دِلْ‌وُ کِبٰابِهْ چُونْ طیرْ

Ман шаҳи дарди ишқи раҳи венаа ки бўўми тир

مِنْ شِهْ دَرْدِ عِشْقْ‌رِهْ وینهِ کِهْ بَووِمْ تیرْ

Таҳи дили раҳ ки ( зарра ) раҳми нииаҳи венааи бўўми мейр

تِهْ دِلْ‌رِهْ کِهْ (ذره) رَحْمْ نییِهْ وینهِ بَووِمْ میرْ

Кӣ гти бӯ ба сٰоли гардиш , шٰоли бўўаҳи шер ?

کی گِتْ بُو بِهْ سٰالِ گِرْدِشْ، شٰالْ بَووهْ شیر؟

Кӣ гти бӯ ки лл ба аждҳٰои бўўаҳи чир ?

کی گِتْ بُو کِهْ لَلْ به اَژْدِهٰا بَووهْ چیرْ؟

Харгӯши паланги пушти ҳрстٰои канаи сайр

خَرگُوشْ پَلِنْگِ پِشْتْ هِرِسْتٰا کِنِّهْ سیرْ

Кӯ ки вчаҳи бٰозраҳи хрнаҳ , ҳٰонўўи сайр

کُو کِهْ وَچِهْ بٰازْرِهْ خِرْنِهْ، هٰانَووُ سیرْ

Оҳӯ ба хтٰои даймаи миси ҳўрстٰодир

آهُو بِهْ خِتٰا دیمِهْ مَسْ هُورِسْتٰادیرْ

Сими тибқи раҳи сиккаи дчиаҳи хайри хайр

سیمْ طَبَقْ‌رِهْ سِکِّهْ دَچیِهْ خیرْ خیرْ

Кӯҳл бар сари иٰосмни ҳшндиаҳи шер

کُحْلْ بَرْ سَرِ یٰاسَمِنْ هِشِنْدیِهْ شیرْ

Хтٰо ба хтٰо чин бикашӣ длٰои зер

خِتٰا بِهْ خِطٰا چینْ بِکَشی دِلٰا زیرْ

Чираи мٰошٰолои мўнаҳи клٰоснии нир

چیرِهْ مٰاشٰالّا مُونِّهْ کِلٰاسِنّی نیرْ

Иٰои сурхаи гул сар бикашӣ машки шер

یٰا سِرْخِهْ گِلِ سَرْ بِکَشیْ مِشْکِ شیرْ