Селоам манеҳ мисаи чашу дида ӣ сӯ !

سَلوُمْ منه مَسّه چش وُ دیده‌یِ سو!

Ман кӣма ба зоҳир ки селоам кунӣ ту

منْ کیْمه به ظاهرْ که سَلوُمْ کَنی تو

Ман таҳи қадами грдмаҳ , таҳи маи чашми сӯ !

منْ ته قَدِم گَرْدمهْ، ته مه چشمِ سو!

Ҳайфи бӯи қадами гирди раҳ селоам кунӣ ту

حَیْف بُو قَدِمْ گرد رهْ سَلوم کِنی تو

Ман бٰои таҳи тмٰои доштама , маи чашми сӯ !

من بٰا ته تمٰا داشتِمهْ، مه چشمِ سو!

Андаки андаки ма хотир ниёзорӣ ту !

اندکْ اندکْ مه خاطر نیازاری تو!

Рости гтнаҳи дўнои мардум , кимёхў

راستْ گتنهْ دُونا مَرْدمْ، کیمیاخو

Дил ба дили чароға , ди пулии канаи сӯ

دلْ به دلْ چراغهْ، د پَلی کَنّه سو

Мақсӯд манеҳ ишқи таҳ , кимёхў

مَقْصُودِ منهْ عشقِ تهْ، کیمیاخو

Гар ӣнтаври нўўӣм , кӯр ма зист яке рӯ

گَرْ اینطورْ نَوُوئمْ، کُورْ مه زیستْ یکی رو

Доими ҳама ӣ ?дании бииаҳ , шаҳ эй бӯ

دایمْ همه‌ی دنی بیِیهْ، شهْ‌ای بُو

Ҳаргиз кас надай одам ба хӯбии ту

هرگزْ کَسْ نَدی آدمْ به خوبیِ تو

Амири гунаҳ : таҳи ндиини маи мўнги нав !

امیر گنه: ته ندییِنْ مهْ مُونگِ نو!

Пӯст ба тани бкостаҳ , сўни гӯй бе ҷӯ

پُوسْت به تن بکاستهْ، سُونِ گُویِ بی‌جو

Ндўмаҳи маҷол кӣ бӯ , манеҳ чашми сӯ !

نَدُومهْ مجالْ کَیْ بو، منه چشمِ سو!

Таҳи вٰои сўзмаҳ то бариса чаш ба ту

ته وٰا سُوزْمهْ تا بَرْسه چشْ به تو