Тўбиٰи қадаи маи дӯсту ақиқаи лўӣаҳ

طوبیٰ قَدّهْ مه دوست و عقیقهْ لوئه

Сӯи оли хура , дайми мўнги чаҳордаҳи шўӣаҳ

سو آلْ خورهْ، دیمْ مُونگِ چهارْدَهْ شوئه

д то мастаи оҳӯи гилаи боғ ба хўӣаҳ

دْ تا مَستهْ آهو گلهْ باغْ به خوئه

Аўнтаҳи чшаҳ ки маи куштани вар , сииўӣаҳ

اُونْته چشهْ که مه کشتنْ وَرْ، سییوئهْ

Таҳи луу дҳўн , ҷои зулмоти аўӣаҳ

ته لو و دهُونْ، جایْ ظلماتِ اُوئهْ

Ҳар кас ки танаи ишқи нрсиаҳ , кўӣаҳ ?

هر کسْ که تنه عشقْ نَرْسیهْ، کُوئهْ؟

эй бдимаҳи маи ҷону дили таҳи грўӣаҳ

ایْ بدیمهْ مه جان و دلْ ته گروئهْ

Ошиқ , сару мол , ҳар чӣ дорнаҳ ба тўӣаҳ

عاشقْ، سَر وُ مالْ، هَر چی دارنهْ به تُوئهْ

Хоء , хшбўӣаҳи буии арақи таҳ , глўӣаҳ

خاء، خشبوئهْ بویِ عرقْ ته، گلُوئهْ

Ошиқ , сару мол , ҳар чӣ дорнаҳ ба тўӣаҳ

عاشقْ، سَر وُ مالْ، هَر چی دارنهْ به تُوئهْ

Ро , рҷоӣӣ хаш дорама , дайми таҳи тиҳўӣаҳ

را، رجائی خَشْ دارمه، دیمْ ته تیهوئهْ

Дол , доим манеҳ ҷони ди хаши грўӣаҳ

دالْ، دایمْ منه جانْ دْ خِش گرُوئهْ

Юсуфи баданаи маи ёр , ақиқаи лўӣаҳ

یوسفْ بدنهْ مه یارْ، عقیقهْ لُوئه

Ширини зўўнаҳи дӯсту баротаи лўӣаҳ

شیرینْ زوُونهْ دوستْ و براتهْ لوئهْ

Лайлӣ вааш , ман ҳам дами рӯзу шўӣаҳ

لیلی‌وَشْ، من هم‌دمِ روز و شوئهْ

ди бол ба сарину наргиси маи каши хўӣаҳ

دْ بالْ به سرین و نَرگسْ مه کَشْ خُوئهْ