ди дайми хуру мўнги сўн ки сӯи ҳдотаҳ

Зулфи нофа ӣ машк хат бикашӣ хтотаҳ

Ман мҷмаҳи таҳи во , тани бкостаҳи вотаҳ

Ҳзоръошқи ҷони бӯи зулфи Фдотаҳ

эй мўнгу хур , маи дили бсўтаҳи барота

Ба таҳи луии замзам ӯ ?данаи ҷٰони ҳаёта

Танҳо нои ҳамин ман кама ҷони Фдотаҳ

Сад ошиқи хӯшаи ҷони дшндинаҳи потаҳ

Дай ҷанг карда дӯст , имрӯзи мараи нўотаҳ

ё раб ! ки ба гитиٰи ғаму дарди нўотаҳ

Як луи шукри дорнӣ ва як луи нўотаҳ

Ман булбули сифати нолмаҳ , ҳазор наво , таҳ

Мишкӣнаи зулфи раҳ , дӯст ба гули сари потаҳ

ё знгинаҳ , ӯни гилаи боғи раҳ бар ботаҳ

Бӣимаҳ ба зоҳири ман ба шаҳри рсўотаҳ

Ёрб ! дарди навинами ман сар то ба потаҳ