Венаи бохсми каши таҳи хҷираҳи хуӣ

ونهْ باخسمْ کَشْ ته خجیرهْ خویی

Венаи бӣирми дасти таҳи хораи ҷҷўиӣ

ونهْ بئیرمْ دَسْت ته خاره ججویی

Маи тани танаи бӯи кана , таҳи моҳи наве

مه تن تنه بو کنّه، ته ماه نویی

Тарсами тани бшўрм , тана бӯ башуе

تَرْسمْ تنْ بَشُورمْ، تنه بو بَشویی

Аўнтўрӣ ки гўкии интизори гӯйӣ ,

اُونطوریْ که گوکّی انتظارِ گویی،

Аўнтўрӣ ки моҳии интизор ӯе ,

اُونطوری که ماهی انتظار اُویی،

Аўнтўр ки прўўнаҳи интизори сӯе ,

اُونطورْ که پَروُونه انتظارِ سویی،

Маи дили шӯу рӯзи фикру хаёли туе

مه دلْ شو و روزْ فکر و خیالِ تویی

Гиреҳи дктаҳи маи кору маи гулӯе

گرهْ دَکتهْ مه کار و مه گلویی

Гиреҳ ба абрӯи дайма , арақи гулӯе

گرهْ به ابرو دیمه، عَرقْ گُلویی

Кӣ дошта гулӯи дайм ва кӣ дошта бӯе ?

کی داشته گلو دیم و کی داشته بویی؟

Мараи хуру хуи тел беарӯзу шӯе

مره خور و خو تَلْ بَیّهْ روز و شویی

Садафи нгшои имрӯзи ақиқаи Луӣ

صَدفْ نَگْشا امروزْ عقیقهْ لویی

Вингори туам бӣўтаҳ , нанаи аўнкори бӯе

وینگارْ تُومْ بئوته، نَنهْ اُونکار بُویی

Нагузашта сухани бӣўтмаҳи мўбаҳи мӯе

نگذشتهْ سخنْ بئوتمهْ موبه‌مویی

Ндўмаҳи дили дӯсти ҷавоб чӣ бўўиӣ ! ?

نَدُوّمه دلِ دوستْ جوابْ چی بَوُویی!؟