Виҳори дромўи хуррами бииаҳи шборў

ویهارْ درآمُو خرّم بییه شبارو

Бтоўсаҳи олами раҳи таҳи чира дар шӯ

بتاوسهْ عالمْ‌رهْ ته چیرهْ دَر شُوْ

Ҳиндӯ ба хтои сафи бкшииаҳи як рӯ

هندُو به ختا صَف بکشییه یک رُو

Хаши бахти нииаҳи шери нар ба хайли оҳӯ

خشْ‌بَختْ نییِهْ شیرِ نَرْ به خَیْلِ آهُو

Сару ҷону дили ману маи чашми сӯ

سر وُ جان و دِل منُ و مه چشمِ سو

Як лаҳза ки ман тٰоқти ндормаҳ бе ту

یکْ لَحظهْ که منْ طٰاقت ندارمه بی تو

Ҳар гуҳ ки шаҳи хнаҳи ҷаи беруни ании ту

هر گَهْ که شه خنه جه بیرون اِنی تو

Аўнтўраҳ ки моҳи срраҳ даровара нав

اُونطُوره که ماهْ سَرْرهْ دَرْ آوَرهْ نو

Бишкастаи вҳмни лашгар , ба хури тарки сӯ

بشکسته وَهْمِن لَشگر، به خورِ ترکِ سُو

Виҳўи бикради лори врФ , гули гаван беа кӯ

ویهُو بَکرْد لارِ وَرْف، گُل‌گونْ بَیّه کو

Сими мٰоҳии биҳишти дриў , раҳ ( шаҳ ) , дар оя ба рӯ

سیْم مٰاهی بِهشتْ دریو، ره (شه)، دَرْ آیه به رُو

эй вои сўоӣӣ чаҳ рангин кунӣ ту

اَیْ وایِ سوائی چه رنگینْ کنّی تو

Бишкуфтаи гули ғунчаи дрораҳи таҳи бӯ

بشکُفتهْ گلِ غُنچه دَرْآرهْ ته بو

ӯни мٰоли танаи чٰолаҳи ҷноФаҳ ӣ бӯ

اوُن مٰالِ تنهْ چٰالهْ جنافه‌یِ بو

Таҳи зулфи анбари мўннди ҳаззи канаи бӯ ?

ته زلفْ عَنْبَر مونند حَظّ کنه بو؟

Амири гунаҳ : маи дидаи дрораҳи сӣ ҷӯ

امیر گنهْ: مه دیدهْ دَرْآره سی جو

Венаи шаҳи дили раҳ кٰорд бизанам яке рӯ

ونهْ شهْ دل‌رهْ کٰاردْ بَزنمْ یکی رو

То ҳар ди пулии хин ба дриўи кашаи рӯ

تا هَرْ دِ پلی خینْ به درْیُو کَشهْ رو

Кунӣ сарзаниш бо ману маи пеши рӯ

کنّی سَرزَنشْ با منْ و مه پیشِ رو

Бисёр сркшўни охири бкФн ба рӯ

بسیارْ سَرْکَشُون آخر بکَفِنْ به رو

Масири шикор дар нинаҳ , кӣ ба шикори шӯ

مسیرِ شکار دَرْ نینهْ، کی به شکارْ شو

Ки кӯчи кнни вٰоистну сўҷну сӯ

کهْ کوچ کننْ وٰایَستنُ و سُوجنْ وُ سو

Гар эзади биٰорбў , пар дароварем нав

گَرْ ایزد بیٰارْبو، پَرْ درآوریم نو

Ошкоро ба дили кӯами икўори ҳкинми рӯ

آشکارا به دلِ کُومْ یکْوار هَکینمْ رو