Дил дорама яке , нилу зинголи осое

دلْ دارْمه یکی، نیل و زینگالْ آسایی

Дпитаҳ ба таҳи ишқ ва нашавама ҷое

دَپیتهْ به ته عشقْ و نَشّومهْ جایی

Аўнтўри мФтломаҳ ба шаҳри таҳи ҷафое

اُونْطُورْ مفْتلامهْ به شَهرْ ته جفایی

Оеи ту мара , маи зиндагии нхٰоиӣ

آیی تو مرهْ، مه زندگی نخٰایی

Чнаҳи оҳи кашами таҳи вар ки бе бФоиӣ

چَنّه آه کَشمْ ته وَرْ که بی‌بفایی

Чнаҳи хин бшнми чаши аўнтрии сазое

چنّه خینْ بَشّنمْ چشْ اُونْطری سزایی

Дӯсти Андии нози дорнаҳ , амири вари ое

دوستْ اندی نازْ دارْنه، امیرِ وَرْ آیی

« ба ин ки мара , маи асиини шарми ое

«به این‌که مرهْ، مهْ اِسَّیین شَرْم آیی

Камӣн бедайна , маи бдтаҳи гӯши рсٰоиӣ ?

کمینْ بی‌دینه، مه بدته گوشْ رَسٰایی؟

Камӣни бадараи бадӣ , ки ба ма чаш нанамое

کمینْ بدرهْ بَدی، که به مه چش نَنْمایی

Канаи кори сар , кори биҳиштии ниёе ,

کنهْ کارِ سَرْ، کارْ بِهشتی نیایی،

Таҳи гармаи дил бо ман аўнчнўни бчоиӣ

ته گَرْمهْ دلْ با منْ اُونچنُونْ بچایی

Ндўмаҳ ки чаҳ дӯст бо ман норизоӣ ?

نَدُومّه که چه دوستْ با من نارضایی؟

Маи дили бурдӣ , дайгарии ҷоҳдоиӣ

مه دلْ بَورْدی، دیگری جاهدایی

Таҳи меҳри дил бо ман аўнчнўни намое

ته مهْرِ دلْ با منْ اونچنون نمایی

Шаҳ карда манеҳ дайми шармсор асоиӣ

شه کَرْدهْ منه دیمْ شرم‌سارْ اسّایی

Таҳи фурқати мараи саҳлу осўни намое

ته فرقتْ مره سَهْل و آسون نمایی

Таҳи ишқи мара зор бакӯша , кун давое

ته عشَقَ مره زار بکوشهْ، کنْ دوایی

Чаҳ дўнсмаҳи маи кори аинсўни расое

چه دُونسّمهْ مه کارْ اینسون رسایی

Фроқҳр чӣ бо ман канаи маи сазое

فراقْهر چی با منْ کنّه مه سزایی

Таҳи чолаи ҷноФаҳи биҳишти нами зоӣ

ته چالهْ جنافه بهشتِ نَمْ زایی

Таҳи дасти ҳдо , мурдаи хураи дами ое

ته دستِ هدا، مرده خوره دَمْ آیی

Маи ҷон ба танаи дс ва ту маи худоӣ

مه جان به تنه دَسّ و تو مه خدایی

Ки бе ту мара , маи зиндагии навое

که بی تو مره، مه زندگی نَوایی