Глъзороннигор ман нигаред

گل به گلشن زان گل رخسار یادم می دهد

Оризи глъзор ман нигаред

غنچه زان لبهای خوش گفتار یادم می دهد

Дорад умеди меҳри азуи дили ман

پیش من تعریف سرو و گل به خوبی باغبان

Дили умедвор ман нигаред

چون کند زان سرو گلرخسار یادم می دهد

Кори ман бор ғам кашӣдан ӯст

لطف یارم می کند آگاه از جور رقیب

Ба ману кору бор ман нигаред

راحت گل از جفای خار یادم می دهد

Нест бе ӯ қарор дар дили ман

چو ز جانان یادم آید گر بیاساید دمی

Ба дил беқарор ман нигаред

از غم این دل که او دلدار یادم می دهد (؟ )

Зуд рӯем зи ҳиҷри сабзи хаттӣ

چون رود از یاد من تا این دل افگارباز

Ба хазону баҳор ман нигаред

چشم خونبار از دل افگار یادم می دهد

Аҳди нопойдор ӯ байнед

می دهد یادم به عشق یار ناصح صبر و من

Бахти носозгор ман нигаред

می کنم کم گوش و او بسیار یادم می دهد

Май барад ӯ нахусти дили зи рафиқ

از بهشت و حور چون گوید سخن زاهد رفیق

Дилбари хуши қимор ман нигаред

بی تکلف از دیار و یار یادم می دهد