Намӯд чун маи нави рухи зи тарафи боми афсӯс

غیر از سگ درش ز کسی حال ما مپرس

Надидам он ма бемеҳрро тамоми афсӯс

احوال آشنا بجز از آشنا مپرس

Гирифт ҷони паии ҷонон ва ман бад-ӣни ҳасрат

اسرار عشق را خبر از بلهوس مگیر

Ки бар кадом хӯрам ҳайф ва бар кадоми афсӯс

از مدعی حقیقت این مدعا مپرس

Надидаи коми зи ширину ҷон ширин дод

ما جز زبور عشق کتابی نخوانده ایم

зи талхкомии Фарҳоди талхкоми афсӯс

غیر از زبور مهر و محبت ز ما مپرس

Дилам ба хору хаси ошиёнаи хуррам буд

شبهای تار و حالت بیمار را ببین

Набӯд огаҳем аз нишоти доми афсӯс

در زلف یار حال دل مبتلا مپرس

Ҳалол дошт ба ҳарфи рақиби хӯни маро

دانی اگر چگونه بود تن جدا ز جان

Аз он ҳалол надониста аз ҳароми афсӯс

حال مرا ز صحبت جانان جدا مپرس

Гузашт аз барам имрӯз чун пас аз умрӣ

چندین بهانه چیست پی قتل من اگر

зи бим ғайр нашуд фурсати саломи афсӯс

رای تو کشتن است بکش وز خطا مپرس

Ба кори назми ҳамаи умри ман гузашти рафиқ

جان ده به راه عشق به جور و جفا رفیق

Наёфт кори ман аз назм , интизоми афсӯс

وز دلبران شهر طریق وفا مپرس