Гар нест ба ёрони зи вафои ёр , мусоҳиб

گر نیست به یاران ز وفا یار، مصاحب

Ғам нест агар нест ба ағёр , мусоҳиб

غم نیست اگر نیست به اغیار، مصاحب

Имрӯз мусоҳиб набӯд ёр ба ағёр

امروز مصاحب نبود یار به اغیار

Каз аҳд қадиманд гулу хор , мусоҳиб

کز عهد قدیمند گل و خار، مصاحب

Акнӯн зи маниши ор буд оҳ куҷо рафт

اکنون ز منش عار بود آه کجا رفت

Он рӯз ки будем ману ёр , мусоҳиб

آن روز که بودیم من و یار، مصاحب

Бемор шудам сад раҳу исои нафаси ман

بیمار شدم صد ره و عیسی نفس من

Якбор нашуд бо ман бемор , мусоҳиб

یکبار نشد با من بیمار، مصاحب

Безор шуд аз зории ман балки зи ман ҳам

بیزار شد از زاری من بلکه ز من هم

Ҳар кас ки дамӣ шуд ба ман зор , мусоҳиб

هر کس که دمی شد به من زار، مصاحب

Кам лутфи рафиқ ар бтў бошад аҷабӣ нест

کم لطف رفیق ار بتو باشد عجبی نیست

Он шӯх ки дорад чу ту бисёр , мусоҳиб

آن شوخ که دارد چو تو بسیار، مصاحب