Ваъдаи лутфу карам ҳо кардӣ

جان من گر دل به دست دلستانی داشتی

Беш ҳо гуфтӣ ва кам ҳо кардӣ

رحم بر خون دل آزرده جانی داشتی

Сусттар аз ҳамаи он аҳдӣ буд

بیش از این بودی به عاشق مهربان ای سنگدل

Ки мؤкд ба қисм ҳо кардӣ

گر بت سنگین دل نامهربانی داشتی

Рафтӣ афзудии ?илам бар алмм

بی خبر کی بودی از درد نهان من چنین

Омадӣ рафъи ?илам ҳо кардӣ

گر چو من در عاشقی درد نهانی داشتی

эй ғами ишқ ки чашмати мрсод

منع من کردی کجا ز آه و فغان در عشق اگر

Фориғам аз ҳамаи ғам ҳо кардӣ

از غم معشوقه ای آه و فغانی داشتی

Бахту толеъ ба миннат кард бахил

کی گمان بد به من می داشتی در عشق خویش

Варна бо ғайри карам ҳо кардӣ

گر چو خود عاشق فریب و بدگمانی داشتی

Бар снмхонаҳ гузар кардӣ чун

بر دل من کی زدی ناوک اگر زخمی به دل

Ба дили санги санам ҳо кардӣ ( ? )

از خدنگ غمزهٔ ابروکمانی داشتی

Баъди куштан чаҳ буд суди рафиқ

داشتی بر جان و دل گر درد و داغی ای رفیق

Гирам изҳор надам ҳо кардӣ

آه آتشبار و چشم خون‌فشانی داشتی