Барад аз даст дилҳо оварад чун пеши рӯи дастӣ

وعدهٔ لطف و کرم‌ها کردی

Надорад ҳеҷ кас дар бурдани дилҳо чу ӯ дастӣ

بیش‌ها گفتی و کم‌ها کردی

Дил ва ҷон нолад ва болад ба масҷиди шайху зоҳид ро

سست‌تر از همه آن عهدی بود

Чу молади моҳи ман бар соид аз баҳри вузӯи дастӣ

که مؤکد به قسم‌ها کردی

Касе кӯ шуд чу ман аз дасти ёрии синаи чок ӯ ро

رفتی افزودی الم بر المم

Рафиқии меҳрбон бояд , ки дорад дрдхўи дастӣ

آمدی رفع الم‌ها کردی

Диҳад дасти он замон ёрб ки баҳри аҳди нав кардан

ای غم عشق که چشمت مرساد

Сӯии ҳам моу ҷонони оварем аз ҳар ду сӯи дастӣ

فارغم از همه غم‌ها کردی

Май гулгуни зи дасти глъзорон орзӯ дорам

بخت و طالع به منت کرد بخیل

Худовандо ато кун бар ҳусӯли орзӯи дастӣ

ورنه با غیر کرم‌ها کردی

Ба чанги ишқи широўжни ҳамон сайди заъифами ман

بر صنمخانه گذر کردی چون

Ки ширӣ барда бошад дар тҳигоҳши фурӯ , дастӣ

به دل سنگ صنم‌ها کردی (؟)

Надорад шиква ӣ кам илтифотӣ бар рафиқ аз ту ,

بعد کشتن چه بود سود رفیق

Ки аз меҳри ончӣ кам крдстии андари кини Фзўдстӣ

گیرم اظهار ندم‌ها کردی