Баъди умрии кории писар май бинмт

بعد عمری کاری پسر می بینمت

Ҳамчуи умрӣ дар гузар май бинмт

همچو عمری در گذر می بینمت

Чун туро бо ғайри байнам ? ман ки рашк

چون ترا با غیر بینم؟ من که رشک

Май барамгар бо падар май бинмт

می برم گر با پدر می بینمت

Ҳаст шавқ диданам ҳар лаҳза беш

هست شوق دیدنم هر لحظه بیش

Гарчи ҳар дами бештар май бинмт

گرچه هر دم بیشتر می بینمت

Ҳасрати якбори но дидан баҷост

حسرت یکبار نا دیدن بجاست

Гарчи сад бор дигар май бинмт

گرچه صد بار دگر می بینمت

Бскаҳи шавқ диданат дорам яке аст

بسکه شوق دیدنت دارم یکی است

Гар наме байнам вагар май бинмт

گر نمی بینم و گر می بینمت

Хуштар аз сарву саман май ёбмт

خوشتر از سرو و سمن می یابمت

Беҳтар аз шамсу қамар май бинмт

بهتر از شمس و قمر می بینمت

Рӯзати онҷогар наме байнами рафиқ

روزت آنجا گر نمی بینم رفیق

Шаб дар он кӯ то саҳар май бинмт

شب در آن کو تا سحر می بینمت