Агар будӣ асари фарёди мо ро

اگر بودی اثر فریاد ما را

зи мо будӣ хабари сайёди мо ро

ز ما بودی خبر صیاد ما را

Накиштӣ зормони зингўнаҳ , будӣ

نکشتی زارمان زینگونه، بودی

Ба дили раҳмӣ агар ҷаллоди мо ро

به دل رحمی اگر جلاد ما را

Набошад нисбатӣ дар боғи хӯбӣ

نباشد نسبتی در باغ خوبی

Ба шамшод дигар шамшоди мо ро

به شمشاد دگر شمشاد ما را

Ҷафои кон бевафо бунёд карда аст

جفا کان بی وفا بنیاد کرده است

Кунад зеру зибри бунёди мо ро

کند زیر و زبر بنیاد ما را

Чаҳ омӯзад ба мо ҷузи ишқ , кинаст

چه آموزد به ما جز عشق، کاینست

Васият аз падари устоди мо ро

وصیت از پدر استاد ما را

Ки хоҳад дод мо , ҳар дам кунад беш

که خواهد داد ما، هر دم کند بیش

Гар он бидодгар , бедоди мо ро

گر آن بیدادگر، بیداد ما را

Рафиқи афсӯс каз бас лоғарӣ нест

رفیق افسوس کز بس لاغری نیست

Бсиди мо назари сайёди мо ро

بصید ما نظر صیاد ما را