Бо онкии вафодортар аз ман дгарӣ нест

با آنکه وفادارتر از من دگری نیست

Дар роҳи вафои хортар аз ман дгарӣ нест

در راه وفا خوارتر از من دگری نیست

Бисёр буд моил рӯй ту валикин

بسیار بود مایل روی تو ولیکن

Моил ба ту бисёртар аз ман дгарӣ нест

مایل به تو بسیار تر از من دگری نیست

Ёр ту шудам тарк касон кардам ва акнӯн

یار تو شدم ترک کسان کردم و اکنون

Бекастар ва бе ёртар аз ман дгарӣ нест

بی کس تر و بی یارتر از من دگری نیست

Дар чора ӣ ман саъии фузун аз дгарон кун

در چاره ی من سعی فزون از دگران کن

Каз дарди ту бемортар аз ман дгарӣ нест

کز درد تو بیمارتر از من دگری نیست

Дидам зи худами масттар имрӯзи рафиқи онк

دیدم ز خودم مست تر امروز رفیق آنک

Дай гуфт ки ҳушёртар аз ман дгарӣ нест

دی گفت که هشیارتر از من دگری نیست