То даст медиҳад майу маъшӯқ май параст

تا دست می دهد می و معشوق می پرست

Аз каф манеҳ пиёлау фурсати мадаи зи даст

از کف منه پیاله و فرصت مده ز دست

Кардӣ чу сайди хуи дили моро мадаи зи даст

کردی چو صید خو دل ما را مده ز دست

Мушкил фитад ба дом чу сайдии зи доми ҷуст

مشکل فتد به دام چو صیدی ز دام جست

Домани кашони Марви з бар ман худоӣ ро

دامن کشان مرو ز بر من خدای را

Биншин дамии зи по ки дилам меравад зи даст

بنشین دمی ز پا که دلم می رود ز دست

Ҳам шасти даст аз дил ва ҳам кунад дили зи ҷон

هم شست دست از دل و هم کند دل ز جان

Ҳар кас чу ман ба даст касе гашти пои баст

هر کس چو من به دست کسی گشت پای بست

Аз дастбурди ҳодиса дар зери хок ба

از دستبرد حادثه در زیر خاک به

Дар пои ёри сар ки набошад чу хоки паст

در پای یار سر که نباشد چو خاک پست

Аз пеши дидаи ёрам агар рафт бок нест

از پیش دیده یارم اگر رفت باک نیست

Ҷое намеравад зи дилам ҳар куҷо ки ҳаст

جایی نمی رود ز دلم هر کجا که هست

Паҳлавии ғайр чанд нишинӣ ба рағми ман

پهلوی غیر چند نشینی به رغم من

Пеши рафиқи ҳам нафасӣ метавон нишаст

پیش رفیق هم نفسی می توان نشست