Куҷост он ки паёмии з длстон бирасонад

کجاست آن که پیامی ز دلستان برساند

Куҷост он ки ба ҷисми фусурда ҷон бирасонад

کجاست آن که به جسم فسرده جان برساند

Насими кӯ ки ба булбул шамемӣ оварад аз гул

نسیم کو که به بلبل شمیمی آورد از گل

Масеҳи кӯ ки туоне ба нотавон бирасонад

مسیح کو که توانی به ناتوان برساند

Нишони ёр ба ман орад ва ба ҷониби ёрам

نشان یار به من آرد و به جانب یارم

Нишоне аз ман беном ва бенишон бирасонад

نشانی از من بی نام و بی نشان برساند

Ба гӯша ӣ қафас аз аҷзи боли мурғи асирӣ

به گوشه ی قفس از عجز بال مرغ اسیری

Сафири шавқ ба мурғи ҳам ошён бирасонад

صفیر شوق به مرغ هم آشیان برساند

Ду нома кардаам аншоءи шукру шикваи бсўиш

دو نامه کرده ام انشاء شکر و شکوه بسویش

Бгўииш ки бар ӯ ҳар яке чисон бирасонад

بگوییش که بر او هر یکی چسان برساند

Яке ки ҳаст равони шукри илтифоти рӯонаш

یکی که هست روان شکر التفات روانش

зи ман наҳуфта бигирад ба ӯ ниҳон бирасонад

ز من نهفته بگیرد به او نهان برساند

Яке ки ҳаст дар он шиква ӣ тағофули ҳолаш

یکی که هست در آن شکوه ی تغافل حالش

зи ман аён бастанд ба ӯ аён бирасонад

ز من عیان بستاند به او عیان برساند

Агар ба ӯ натавонади расонад гар битавонад

اگر به او نتواند رساند گر بتواند

Ба посбон бирасонад ки посбон бирасонад

به پاسبان برساند که پاسبان برساند

Ғараз ки қисса ӣ шавқи марои зи хитта ӣ Кошон

غرض که قصه ی شوق مرا ز خطه ی کاشان

Ба Исфаҳон ва ба ёрон Исфаҳон бирасонад

به اصفهان و به یاران اصفهان برساند

Ки аз тариқи вафо кӣ равост дил шудае ро

که از طریق وفا کی رواست دل شده ای را

Ки ҳар дамаши ситамии осмон ба ҷон бирасонад

که هر دمش ستمی آسمان به جان برساند

Яке ба ӯ на паёмии зи ҳамдамони бифиристад

یکی به او نه پیامی ز همدمان بفرستد

Яке ба ӯ на саломии з ҳамгинон бирасонад

یکی به او نه سلامی ز همگنان برساند

Бҷзби ҳиммати онаш сӯй ватан бикашанд

بجذب همت آنش سوی وطن بکشاند

Ба файзи даъвати инаш ба хонимон бирасонад

به فیض دعوت اینش به خانمان برساند

Яке чу Хизр нагардад далели гумшудаи роҳӣ

یکی چو خضر نگردد دلیل گمشده راهی

Ки роҳи гумшудаеро ба корвон бирасонад

که راه گمشده ای را به کاروان برساند

зи тоби тишнагии онро ки ҷонаши омада бар лаб

ز تاب تشنگی آن را که جانش آمده بر لب

Ба оби зиндагӣу умр ҷовдон бирасонад

به آب زندگی و عمر جاودان برساند