На ҳасани ту эй ҷон ҷаҳон ме монад

نه حسن تو ای جان جهان می ماند

На ишқи ман сӯхта ҷон ме монад

نه عشق من سوخته جان می ماند

Ҳасани туу ишқи ман ҳамин имрӯз аст

حسن تو و عشق من همین امروز است

Фардост ки на ин ва на он ме монад

فرداست که نه این و نه آن می ماند