Нилгуни чашми фиреби ангези рангомез ту

نیلگون‌چشم فریب‌انگیز رنگ‌آمیز تو

Чун сипеҳр нилгун дорад сари афсунгарӣ

چون سپهر نیلگون دارد سر افسونگری

Аз ғами рӯят ба сони шохаи нилӯфарам

از غم رویت به سان شاخه نیلوفرم

эй турои чашмӣ ба ранги шуълаи нилӯфарӣ

ای ترا چشمی به رنگ شعله نیلوفری