Ёфтам равшандилӣ аз гиряҳои ним шаб

یافتم روشندلی از گریه‌های نیم‌شب

Хотирӣ чун субҳ дорам аз сафои ним шаб

خاطری چون صبح دارم از صفای نیم‌شب

Шоҳиди маънӣ ки дил сар гашта аз савдоӣ ӯст

شاهد معنی که دل سر گشته از سودای اوست

Ҷилва бар ман кард дар хилвати сарои ним шаб

جلوه بر من کرد در خلوت‌سرای نیم‌شب

Дар дили шаби домани давлат ба даст омад маро

در دل شب دامن دولت به دست آمد مرا

Ганҷ гавҳар ёфтам аз гиряҳои ним шаб

گنج گوهر یافتم از گریه‌های نیم‌شب

Дигарами улфат ба хуршеди ҷаҳон афрӯз нест

دیگرم الفت به خورشید جهان‌افروز نیست

То дили дард ошно шуд ошнои ним шаб

تا دل درد آشنا شد آشنای نیم‌شب

Ним шаб бо шоҳид гулбун даромезад насим

نیم‌شب با شاهد گلبن درآمیزد نسیم

Буии оғӯш ту ояд аз ҳавои ним шаб

بوی آغوش تو آید از هوای نیم‌شب

Нест ҳоле дар дили шоири хаёли ангезтар

نیست حالی در دل شاعر خیال‌انگیزتر

Аз сукути хилвати андешаи зои ним шаб

از سکوت خلوت اندیشه‌زای نیم‌شب

Бо умеди васл аз дарди ҷудоӣ бок нест

با امید وصل از درد جدایی باک نیست

Корвон субҳ ояд аз қафои ним шаб

کاروان صبح آید از قفای نیم‌شب

Ҳамчуи гули имшаби раҳе аз пой то сар гӯш бош

همچو گل امشب رهی از پای تا سر گوش باش

То сароем қиссае аз моҷарои ним шаб

تا سرایم قصه‌ای از ماجرای نیم‌شب

Хониш
моҷроӣ нӣм шб — ъндлӣб
моҷроӣ нӣм шб — нознӣн бозӣон