Ҳршб фазояд тобу таби ман

هرشب فزاید تاب و تب من

Вой аз шаби ман вой аз шаби ман

وای از شب من وای از شب من

ё ман расонами лаб бар лаб ӯ

یا من رسانم لب بر لب او

ё ӯ расонади ҷон бар лаби ман

یا او رساند جان بر لب من

Устод ишқам биншин ва бархон

استاد عشقم بنشین و برخوان

Дарси муҳаббат дар мактаби ман

درس محبت در مکتب من

Расми дўрнгии ойин мо нест

رسم دورنگی آیین ما نیست

Икрнг бошад рӯзу шаби ман

یکرنگ باشد روز و شب من

Гуфтам раҳеро комшб чаҳ хоҳӣ ?

گفتم رهی را کامشب چه خواهی؟

Гуфт ончӣ хоҳад нӯшин лаби ман

گفت آنچه خواهد نوشین‌لب من

Хониш
мктб ъшқ — ъндлӣб
мктб ъшқ — нознӣн бозӣон