Ҳар лолаи оташини дили сӯхта Эй аст
هر لاله آتشین دل سوختهای است
Ҳар шуълаи барқи ҷони афрӯхта Эй аст
هر شعله برق جان افروختهای است
Наргис ки зи бори ғами сари афканда ба зер
نرگس که ز بار غم سر افکنده به زیر
Бинандаи чашм аз ҷаҳони дӯхта Эй аст
بیننده چشم از جهان دوختهای است