Гуҳи шикоят аз гулӣ , гуҳи шиква аз хорӣ кунам

گه شکایت از گلی، گه شکوه از خاری کنم

Ман на он риндам ки ғайр , ғайр аз ошиқӣ , корӣ кунам корӣ кунам корӣ кунам корӣ кунам

من نه آن رندم که غیر، غیر از عاشقی، کاری کنم کاری کنم کاری کنم کاری کنم

Ҳар замон бе рӯй моҳӣ , ҳамдам оҳӣ шавам

هر زمان بی روی ماهی، همدم آهی شوم

Ҳар нафас , ҳар нафас , бо ёди ёрӣ , бо ёди ёрии нола зорӣ кунам зорӣ кунам

هر نفس، هر نفس، با یاد یاری، با یاد یاری ناله زاری کنم زاری کنم

Ҳалқаҳои ҳалқаҳои мавҷи байнами нақши гесуеи кашам

حلقه های حلقه های موج بینم نقش گیسویی کشم

Хандаҳои субҳи байнам , ёд рухсорӣ кунам , ёд рухсорӣ кунам

خنده های صبح بینم، یاد رخساری کنم، یاد رخساری کنم

Гар сари ёрӣ , ёрӣ буд бахт , бахти нигунсори марои вои вой

گر سر یاری، یاری بود بخت، بخت نگونسار مرا وای وای

Ошиқиҳо бо сар , сари зулф нигунсорӣ кунам вои вой

عاشقی ها با سر، سر زلف نگونساری کنم وای وای

Нест бо мо лолау гулро сари улфати раҳе , сари улфати раҳе

نیست با ما لاله و گل را سر الفت رهی، سر الفت رهی

Май рӯм то ошён дар соя хорӣ кунам

می روم تا آشیان در سایه خاری کنم