То ба кӣ аз ин дили озорӣ ҳо
تا به کی از این دلآزاریها
Кор бедилон , буд зорӣ ҳо
کار بیدلان، بود زاریها
Хунинтар аз лолау гул , дил аз вафодорӣ шуд
خونینتر از لاله و گل، دل از وفاداری شد
Ҷуз ғам надидам самарӣ
جز غم ندیدم ثمری
Аз ин вафодорӣ ҳо
از این وفاداریها
эй шуълаи меҳру вафо
ای شعلهٔ مهر و وفا
Офати ҷону танӣ
آفت جان و تنی
Чандон балои тану ҷон
چندان بلای تن و جان
Оташ ба дил ҳо фиканӣ
آتش به دلها فکنی
эй хоки пояти тоҷи сари ман
ای خاک پایت تاج سر من
Бар хоки роҳӣ , гоҳе нигоҳӣ , эй дилбари ман давр
بر خاک راهی، گاهی نگاهی، ای دلبر من دور
Давр аз ту резад , чашмтар ман , хунобаи дил дар соғари ман
دور از تو ریزد، چشم تر من، خونابه دل در ساغر من
Бозо ки берӯят , баҳори умрам дай шуд , шаби ҷавонӣ тай шуд
بازآ که بیرویت، بهار عمرم دی شد، شب جوانی طی شد