эй шаби ҷудоӣ
Ки чун рӯзами сиёҳӣ эй шаб
Кун шитобии охир
зи ҷони ман чаҳ хоҳӣ эй шаб ?
Нишони зулфи дилбарӣ , зи бахти ман сияҳтарӣ , балоу ғами саросарӣ
Тира ҳамчун
Оҳии имшаб
Кунӣ ба ҳиҷри ёри ман , ҳадиси рӯзгори ман , барии зи кафи қарори ман
Ҷонам аз ғам
Коҳӣ эй шаб
То ки аз он гули даври афтодам
Ханда ва шодӣ рафт аз ёдам
Сияҳ шуд рӯзам
Бе маи рӯйиш дамӣ нёсудам
Ба сайли ашкам , гувоҳӣ эй шаб
ӯ шаб чун гул наад зи мастӣ бар болини сар
Ман давр аз ӯ , кунам зи ашки худ болинро тар
Хӯни дил аз бас хӯрам бе ӯ , меҳнату хории барадам бе ӯ
Мардум бе ӯ
Бе рухи он гули дилам ба ҷон омад
Дигар аз ҷонам чаҳ хоҳӣ эй шаб