Соқиои имшаби куҷое

ساقیا امشب کجایی

То з худ ёбам раҳоӣ

تا ز خود یابم رهایی

Бе ту аз доғи ҷудоӣ

بی تو از داغ جدایی

Сӯхтам оташ гирифтам

سوختم آتش گرفتم

То гузаштии домани афшон

تا گذشتی دامن افشان

Даврам аз дил , сайрам аз ҷон

دورم از دل، سیرم از جان

Вази ғамат чун шамъи ларзон

وز غمت چون شمع لرزان

Сӯхтам , оташ гирифтам

سوختم، آتش گرفتم

Ман саропои ашку оҳам

من سراپا اشک و آهم

Шуълаи борад , аз нигоҳам

شعله بارد، از نگاهم

Шамъи тараб будӣ маро , имшаб чаро , аз дида наоне ?

شمع طرب بودی مرا، امشب چرا، از دیده نهانی؟

Рафтӣ ва аз савдои ту , дорад дилам , доғӣ ки ндонӣ

رفتی و از سودای تو، دارد دلم، داغی که ندانی

Доштами осӯдагӣ дар кӯии ту

داشتم آسودگی در کوی تو

Сӯхтам чун шамъу гул , бе рӯй ту

سوختم چون شمع و گل، بی روی تو

Аз хотирам эй шодии маҳфил , нарафтӣ

از خاطرم ای شادی محفل، نرفتی

Аз чашм тар рафтӣ , вале аз дил нарафтӣ

از چشم تر رفتی، ولی از دل نرفتی