Бингар он моҳ рӯй бодаи фуруш

بنگر آن ماه‌روی باده‌فروش

Ғайрати офтобу ғорати ҳуш

غیرت آفتاب و غارت هوش

Ҷоми симини ниҳода бар кафи даст

جام سیمین نهاده بر کف دست

Зулф заррин фиканда бар сари дӯш

زلف زرین فکنده بر سر دوش

Ғамзааш роҳ дил занад ки биё

غمزه‌اش راه دل زند که بیا

Наргисаш ҷом медиҳад ки бануш

نرگسش جام می دهد که بنوش

Ғайри он нӯши лаб ки мисатон ро

غیر آن نوش‌لب که مستان را

Ҷону дили пурвирди зи чашмаи нӯш

جان و دل پرورد ز چشمهٔ نوش

Дидае офтоби моҳ ба даст

دیده‌ای آفتاب ماه به دست

Дидае моҳи офтоби фуруш ?

دیده‌ای ماه آفتاب‌فروش؟

Хониш
бодҳ фрвш — ъндлӣб