Фиғон ки оташи кини ошёни моро сӯхт

فغان که آتش کین آشیانِ ما را سوخت

Ба ғайр нола нахезад навое аз даҳанӣ

به غیر ناله نخیزد نوایی از دهنی

Гусаст риштаи пайванд , ёри душмани хуй

گّسست رشتهٔ پیوند، یارِ دشمن‌خوی

Шикасти ҳуққаи улфат , ҳарифи ҳақи шиканӣ

شکست حقّهٔ الفت، حریفِ حق‌شکنی

Ҷафои зоғу зағани байн ки аз сиёҳи дилӣ

جفایِ زاغ و زغن بین که از سیاه‌دلی

Ба булбулон нагузоранд гӯшаи чаманӣ

به بلبلان نگذارند گوشه چمنی

Ба тираи бахтии мо шамъи анҷумани сӯзад

به تیره‌بختیِ ما شمعِ انجمن سوزد

Ба ҳркҷо ки ҳарифон кунанд анҷуманӣ

به هرکجا که حریفان کنند انجمنی

Баннои хонаи бедод вожгӯн гардад

بنایِ خانهٔ بیداد واژگون گردد

Ба дасти тирзнӣ ё ба оҳи перзанӣ

به دستِ تیرزنی یا به آهِ پیرزنی

Касе ки бад ба ватан гуфт бе ватани бодо

کسی که بد به وطن گفت بی‌وطن بادا

Ки бар ватан назанад таънаи ғайр бе ватанӣ

که بر وطن نزند طعنه غیرِ بی‌وطنی

Агар миёнау табриз ва Ардабӣл афтод

اگر میانه و تبریز و اردبیل افتاد

Ба дасти ғайр , чу ганҷӣ ба дасти роҳзанӣ

به دستِ غیر، چو گنجی به دستِ راهزنی

« ба сабр кӯш ту эй дил ки ҳақ раҳо накунад

«به صبر کوش تو ای دل که حق رها نکند

Чунин азизи нигинӣ , ба дасти аҳриманӣ »

چنین عزیز نگینی، به دست اهرمنی»