Дӯши чашмат ба хоби ғифлат буд
دوش چشمت به خواب غفلت بود
Ғофил аз хештан , чу дӯш мабош
غافل از خویشتن، چو دوش مباش
Чун шағолон ба лона ?ут тозанд
چون شغالان به لانهات تازند
Кам зи мурғ ар нае , хамӯш мабош
کم ز مرغ ار نهای، خموش مباش
Май шӯии саҳми шуъла , хор машав
میشوی سهم شعله، خار مشو
Май шӯии сайди гурба , мӯш мабош
میشوی صید گربه، موش مباش
Аҳл ҳушат диҳанд панди ҳаме
اهل هوشت دهند پند همی
Ғофил аз панди аҳл ҳуш мабош
غافل از پند اهل هوش مباش
Ҳомии ранҷбар агар ҳастӣ
حامی رنجبر اگر هستی
Рӯзу шаб , гарми айш ва нӯш мабош
روز و شب، گرم عیش و نوش مباش
Ҳарчӣ гардӣ , ъдўпрсти магарад
هرچه گردی، عدوپرست مگرد
Ҳарчӣ ҳастӣ , ватан фуруш мабош
هرچه هستی، وطنفروش مباش
Хониш