Хоинин аҳли ватанро моя дардисаранд

خائنین اهل وطن را مایه دردسرند

Ҷумла ҳамчун хор гул бошанд ва хор бистаранд

جمله همچون خار گل باشند و خار بسترند

Гӯшҳоро дар замони ҳақи шунидан пунба анд

گوش‌ها را در زمان حق شنیدن پنبه‌اند

Чашмҳоро дар мақоми роҳ дидани нштрнд

چشم‌ها را در مقام راه دیدن نشترند

Ҳамчуи раҳзани ҳаркиро ёбанд давр аз қофила

همچو رهزن هرکه را یابند دور از قافله

Аз таниш сар мебаранд , аз кӣсааш зар ме баранд

از تنش سر می‌برند، از کیسه‌اش زر می‌برند

Бе ҷиҳати бозичаи ағроз ӣнон гашта анд

بی‌جهت بازیچه اغراض اینان گشته‌اند

Содаи лавҳоне ки ҳам хуши байн ва ҳам хуш боваранд

ساده‌لوحانی که هم خوش‌بین و هم خوش‌باورند

То ки дафъи шарашон аз баҳри мо мушкил шавад

تا که دفع شرشان از بهر ما مشکل شود

Душманони мо , умуман дӯст бо якдигаранд

دشمنان ما، عموما دوست با یکدیگرند

То ки ҳай гардад дили дуздони ғоратгари қавӣ

تا که هی گردد دل دزدان غارتگر قوی

Ин ҷамоати ҳомӣ ҳар дузд ва ҳар ғоратгаранд

این جماعت حامی هر دزد و هر غارتگرند

Маҳви истиқлоли ин кишвар буд амреи маҳол

محو استقلال این کشور بود امری محال

Душманони мо дарин раҳи ранҷ бехуд ме баранд

دشمنان ما درین ره رنج بی‌خود می‌برند

Хониш
қтъҳ 50 - рнҷ бӣҳвдҳ — ъндлӣб