Раҳе ба гӯна чун лолаи барг ғарра мабош

رهی به گونه چون لاله برگ غره مباش

Ки рӯзгораш чун шнблид гирданд

که روزگارش چون شنبلید گرداند

?герат ба фари ҷавонии умедворӣ ҳост

گرت به فر جوانی امیدواری‌هاست

Ҷаҳони пери туро ноумед гирданд

جهان پیر ترا ناامید گرداند

Гар аз дамӣдани мӯии сипед бар сари халқ

گر از دمیدن موی سپید بر سر خلق

Замонаи ояти перӣ падед гирданд

زمانه آیت پیری پدید گرداند

Дареғу дард ки мӯе намонад бар сари ман

دریغ و درد که مویی نماند بر سر من

Ки рӯзгор ба перӣ сипед гирданд

که روزگار به پیری سپید گرداند