Маро дар дили ғами ҷонона Эй ҳаст
مرا در دل غم جانانهای هست
Дарун каъбаам бтхонаҳ Эй ҳаст
درون کعبهام بتخانهای هست
зи лаб меҳр хамӯшӣ бар надорам
ز لب مهر خموشی بر ندارم
Ки дар занҷири ман девона Эй ҳаст
که در زنجیر من دیوانهای هست
Хроботми зи масҷид хуштар ояд
خراباتم ز مسجد خوشتر آید
Ки онҷои нолаи мастона Эй ҳаст
که آنجا نالهٔ مستانهای هست
Нмидонм агар нораст агар нур
نمیدانم اگر نار است اگر نور
Ҳаме донам ки оташи хона Эй ҳаст
همی دانم که آتش خانهای هست
Дурахшони ахтарии шӯи гетии афрӯз
درخشان اختری شو گیتی افروز
Вагар на шамъ дар ҳар хона Эй ҳаст
و گر نه شمع در هر خانهای هست
Разии гӯйии кҷٰои ороми дорӣ
رضی گویی کجٰا آرام داری
Куҳани вайрона , мотами хона Эй ҳаст
کهن ویرانه، ماتم خانهای هست