Камар то кӣ бхўнми он бути номеҳрбони бандад

کمر تا کی بخونم آن بت نامهربان بندد

Ки бошам ман ки бар хӯнами чунон сарвии миёни бандад

که باشم من که بر خونم چنان سروی میان بندد

Шавам қурбони дамии сад раҳи камони абрӯонаш ро

شوم قربان دمی صد ره کمان ابروانش را

Ҳилол абрӯем ҳар гуҳ , ки таркиш бар миёни бандад

هلال ابرویم هر گه، که ترکش بر میان بندد

Таровуш мекунад рози ғамаш аз ҳар бен мӯем

تراوش میکند راز غمش از هر بن مویم

Агар ғайрат гулӯ гирад , агар ҳайрати забони бандад

اگر غیرت گلو گیرد، اگر حیرت زبان بندد

Илоҳии ҳамчуи Мӯсои раби арниро наме гӯям

الهی همچو موسی رب ارنی را نمی‌گویم

Ки меҳри хомшӣ аз лнтароне бар миёни бандад

که مهر خامشی از لن ترانی بر میان بندد

На аз сидқу сафои рангӣ , на аз меҳру вафои бӯе

نه از صدق و صفا رنگی، نه از مهر و وفا بویی

Касе чун дили бсрўу лолаи ин бӯстони бандад

کسی چون دل بسرو و لاله این بوستان بندد

Вафои дӯстонгар бо разӣ инаст май тарсам

وفای‌ دوستان گر با رضی این است می‌ترسم

Ки дил аз дӯстон баргирад ва бар душманони бандад

که دل از دوستان برگیرد و بر دشمنان بندد