эй кош ки саҷҷода ба зуннор фурушанд

ای کاش که سجاده به زنار فروشند

Ин тайифаи дайн чанд ба динор фурушанд

این طایفه دین چند به دینار فروشند

Ҳақ аз тараф брҳмнонаст ки имрӯз

حق از طرف برهمنان است که امروز

Сад сбҳаҳ ба як ҳалқа зуннор фурушанд

صد سبحه به یک حلقه زنار فروشند

Тарсам ки ба хокистари гулхани нстоннд

ترسم که به خاکستر گلخن نستانند

Зон ҷинс ки ин тоиФ дарбор фурушанд

زان جنس که این طایف دربار فروشند

Дар кор дилам кард ҳамаи ишваи чашмаш

در کار دلم کرد همه عشوه چشمش

Хубони дағои меҳр ба ағёр фурушанд

خوبان دغا مهر به اغیار فروشند

Махмури ду чашми ту разӣ гашта нигоҳӣ

مخمور دو چشم تو رضی گشته نگاهی

Кин бода на дар хона хумор фурушанд

کاین باده نه در خانهٔ خمار فروشند