Бе пардаи буруни мё ки бисёр

بی‌پرده برون میا که بسیار

Дайну дилу дасти рафта аз кор

دین و دل و دست رفته از کار

Дар ҳалқаи тору мори зулфат

در حلقه تار و مار زلفت

Баси сбҳаҳ ки шуд бадал ба зуннор

بس سبحه که شد بدل به زنار

Дар даври ду чашми шӯху мастат

در دور دو چشم شوخ و مستت

Бас гӯша нишин ки шуд қадаҳи хор

بس گوشه نشین که شد قدح خوار

Зинҳори зи дасти дӯсти гуфтан

زنهار ز دست دوست گفتن

Зинҳор дигар магӯӣ знҳٰор

زنهار دگر مگوی زنهٰار

Шастем ду дасти худ зи имон

شستیم دو دست خود ز ایمان

Бастем миёни худ ба зуннор

بستیم میان خود به زنار

Мутриби дастӣ ба чанг мезан

مطرب دستی به چنگ میزن

Соқии поӣӣ ба рақс бурдор

ساقی پائی به رقص بَردار

Бурқаъи зи ҷамол худ барафкан

برقع ز جمال خود برافکن

То санги орад ба ишқати иқрор

تا سنگ آرد به عشقت اقرار

Бар мор гузар кунӣ бигиранд

بر مار گذر کنی بگیرند

Позҳри биҷои заҳр аз мор

پازهر بجای زهر از مار

Як ишва ва сад ҷаҳони дилу ҷон

یک عشوه و صد جهان دل و جان

Як шуълау олимии хасу хор

یک شعله و عالمی خس و خار

Бхром ба мурда ва бар ангез

بخرام به مرده و بر انگیز

Аз азм Ромем ҷони тиٰор

از عظم رمیم جان طیٰار

Мо ҷаҳди басӣ бакор барадем

ما جهد بسی بکار بردیم

Худ ҷаҳд набардааст дар кор

خود جهد نبرده است در کار

То чанд разии зи бурдборӣ

تا چند رضی ز بردباری

Шуд аз ту худои зи халқи безор

شد از تو خدا ز خلق بیزار

Бечораи разӣ ки масту ҳайрон

بیچاره رضی که مست و حیران

Девонаи фитода бар дарат зор

دیوانه فتاده بر درت زار