Чанд зи даврони чарх чанд зи ҳиҷрони ёр
چند ز دوران چرخ چند ز هجران یار
Сина шавад шуълаи хез , дида шавад ашкбор
سینه شود شعله خیز، دیده شود اشکبار
Ончӣ кашидам азуи ман бикии ҷуръа май
آنچه کشیدم ازو من بیکی جرعه می
Майкадаҳо боядам аз паии дафъи хумор
میکدهها بایدم از پی دفع خمار
Ман ҳамаи саҳрои ишқ ӯ ҳамаи дарёии ҳасан
من همه صحرای عشق او همه دریای حسن
Ман ҳамаи шӯру ҷунун ӯ ҳамаи боди баҳор
من همه شور و جنون او همه باد بهار