зи хоби нози хезу фитнаи сркн

ز خواب ناز خیز و فتنه سرکن

Ҷаҳони якборагии зер ва зибр кун

جهان یکبارگی زیر و زبر کن

Ҳазар аз кӯрии хафоаши табъон

حذر از کوری خفاش طبعان

Сиррӣ аз манзари хуршед дар кун

سری از منظر خورشید در کن

Нагӯям сӯратамро бахши маънӣ

نگویم صورتم را بخش معنی

Маро аз сӯрату маънӣ бадар кун

مرا از صورت و معنی بدر کن

зи пеши ин парда пиндор бурдор

ز پیش این پردهٔ پندار بردار

Замину осмони зер ва зибр кун

زمین و آسمان زیر و زبر کن

Хабари гўӣӣ аз он ъиٰор дорам

خبر گوئی از آن عیٰار دارم

Бирав эй бихбри фикр дигар кун

برو ای بیخبر فکر دگر کن

Ҷигар майпарвар аз хунобаи дил

جگر می پرور از خونابهٔ دل

Ғизои дили ҳам аз хӯн ҷигар кун

غذای دل هم از خون جگر کن

Разӣ то чанд азин бисёр гуфтан

رضی تا چند ازین بسیار گفتن

Сухани ӣнҷои расонадӣ , мухтасар кун

سخن اینجا رساندی، مختصر کن