эй рондаи даргоҳи ту хорӣу азизӣ

ای راندهٔ درگاه تو خواری و عزیزی

Пайдои зи ту ҳар чиз надонам ту чаҳ чизе

پیدا ز تو هر چیز ندانم تو چه چیزی

Мо ҳеҷ вароӣ ту надидем ва набинем

ما هیچ ورای تو ندیدیم و نبینیم

эй онкии бтҳқиқ , варои ҳамаи чизе

ای آنکه بتحقیق، ورای همه چیزی

эй онкии тамизи баду некат хафақон кард

ای آنکه تمیز بد و نیکت خفقان کرد

Бадҳо ҳама неканд , зиҳии аҳли тамизӣ

بدها همه نیکند، زهی اهل تمیزی

Шубҳаи ҷигарат хӯн кунад эй муддаии илм

شبهه جگرت خون کند ای مدعی علم

Сад хирмани азин донишу пиндори нбизӣ

صد خرمن ازین دانش و پندار نبیزی

Гар инат буд ишва чаҳ дилҳо ки насӯзӣ

گر اینت بود عشوه چه دلها که نسوزی

Вари инат киришмааст чаҳ хӯнҳо ки нарезӣ

ور اینت کرشمه است چه خونها که نریزی

Дар хилват ӯ давртар аз ҳиҷри разии васл

در خلوت او دورتر از هجر رضی وصل

ӣнҷост ки Аслан натавон кард тамизӣ

اینجاست که اصلاً نتوان کرد تمیزی