Биҳиштаст он надонам ё баҳор аст

بهشت است آن ندانم یا بهار است

Ғалат кардам ғалат , дидор ёр аст

غلط کردم غلط، دیدار یار است

Ҳалоки он танам каз нозанинӣ

هلاک آن تنم کز نازنینی

Замину осмонаши зер бор аст

زمین و آسمانش زیر بار است

Марои гўӣӣ чаро шӯридаи шаклӣ

مرا گوئی چرا شوریده شکلی

Шаробаст ва баҳораст ва нигор аст

شراب است و بهار است و نگار است

Марои вайрони дилӣу ҷилва ӯ

مرا ویران دلی و جلوهٔ او

Ҳазор андари ҳазор андар ҳазор аст

هزار اندر هزار اندر هزار است

Бнокомии хушам ё раб ки ончӣ

بناکامی خوشم یا رب که آنچه

Бком ман нагардад , рӯзгор аст

بکام من نگردد، روزگار است

Разии гӯйии миён куштагон кист

رضی گویی میان کشتگان کیست

Шаҳидони туро шамъ мазор аст

شهیدان تو را شمع مزار است