Аз кӯтаҳӣ , ар умри дарозат ҳавас аст
از کوتهی، ار عمر درازت هوس است
Ҷовид агар шӯии ҳамон як нафас аст
جاوید اگر شوی همان یک نفس است
Хари тирае улоғ то кӣ шармӣ
خر تیرهٔای الاغ تا کی شرمی
Дармондае мзблаҳ то чанд бас аст
درماندهٔای مزبله تا چند بس است